В чем отличия между "may" и "might"?

В древнеанглийском языке may было конечным глаголом, а might - его прошедшей формой. Сегодня в современном английском языке оба являются модальными и могут использоваться как синонимы в большинстве ситуаций. Исключение составляют случаи, когда может использоваться глагол, означающий «желание» (повелительное наклонение).

Использование may и might схоже. Хотя тот или иной вариант с большей вероятностью будет использоваться в некоторых контекстах, оба варианта не будут ошибочными.

Ниже представлены наиболее важные варианты использования слов may and might.

1. May и might обычно используются, чтобы говорить о вероятности:

  • We may go to London for vacation, if we can still afford it.
  • You may have a little difficulty driving at night.
  • I might have an allergy to wheat.
Обратите внимание, что во многих учебниках грамматики говорится, что лучше использовать might, когда что-то менее вероятно, и may, когда что-то более вероятно, но это гибкое правило.

2. Говоря о прошлом, may have и might have используются схоже:

  • I may have been sleeping when you called.
  • The homework might have been too difficult for them.
  • Looking back, there might havebeen some signs of trouble, but we didn’t see them.

3. Might have, чаще используется для утверждений о вещах, которые могли произойти, но не произошли (контрфакты), но may have тоже иногда используются:

  • If they had lived in another time, their lives might have been different,
  • I might have gone to school there, but because I didn’t have enough money, I started working instead.
  • If he had shown reliability from the start, things may have been different.

4. May используется для того, чтобы спросить разрешения в официальной речи, и оба слова may и might используются для вежливых предложений:

  • May I be excused?
  • Next time you might try washing it in the sink.
  • May I help you with your luggage?
  • You may want to consider leaving early.

Комментарии

Lingualeo